Eva Stachniak

Ewa Stachniak   Konieczne Kłamstwa

Empik           I-Książka             Mareno

Konieczne Kłamstwa można zamówić:

 

Tematy osobistej zdrady, narodowych zakłamań i historycznie podzielonych tożsamości dają początek tej historii. Świat stworzony przez Ewę Stachniak jest przekonywujący i starannie oddany… Konieczne Kłamstwa najbardziej satysfakcjonują czytelnika ekpresyjną płynnością prozy i wyrazistym portretem kobiety zmuszonej do konfrontacji z gorzkim dziedzictwem.

-Jim Bartley, The Globe and Mail, Kanada-

 

 

Konieczne Kłamstwa uświadamiają nam gdzie doszliśmy poprzez przypomnienie nam skąd zaczęliśmy naszą podróż.

-Olga Stein, Books in Canada, Kanada-

 

 

Oferując bogactwo zmysłowych szczegółów z tym co Clark Blaise nazwał “autorską szczodrością” (widziałam ulice miast, kształt i kolor ubrań bohaterów, czułam smak potraw) powieść odmalowuje życie bohaterów Europy Centralnej jako podróże przetrwania w czasach plemiennych zbrodni, zbrodni ubranych w płaszcze nazizmu, komunizmu i narodowej zemsty.

-Julie Keith,  Books in Canada, Kanada-

 

Powieść o stracie osobistej i narodowej, o zdradzie i potrzebie przebaczenia, o najnowszej hostorii - wojennej i powojennej. Powieść o powrotach do korzeni, powrotach trudnych i bolesnych - ale koniecznych, jeśli przeszłość nie być tylko niepotrzebnym balastem, lecz stać się kluczem do poznania i zrozumienia nas samych. Jest to historia Wrocławia, miasta z niemiecką przeszłością i polską teraźniejszością, a także wyrazisty portret kobiety zmuszonej do konfrontacji z gorzkim dziedzictwem.

 

 

Konieczne Kłamstwa

Przełożyła Katarzyna Bogucka-Krenz

WKTS: 2004

 

Recenzja z portalu ONET:

 

Między wiernością a zdradą:

Magda Dunikowska